1
00:00:16,750 --> 00:00:17,750
teşekkür ederim

2
00:01:29,870 --> 00:01:30,829
İyi geceler tatlım.

3
00:01:30,830 --> 00:01:34,110
Seninle çok gurur duyuyoruz. Sen her şeysin
bir kız çocuğu olmasını hep istemiştik.

4
00:01:35,330 --> 00:01:36,810
Sen benim gözbebeğimsin.

5
00:01:37,250 --> 00:01:38,189
Bu doğru.

6
00:01:38,190 --> 00:01:41,610
Sabah görüşürüz, değil mi?
Beni kabul ettiğin için çok teşekkür ederim

7
00:01:41,610 --> 00:01:43,070
beyler. Seni seviyoruz tatlım.

8
00:01:43,490 --> 00:01:46,730
Yarın alışverişe gideceğiz ve eşyalarımızı alacağız.
Babam beyzbol oynarken tırnaklar yapılıyor.

9
00:01:47,590 --> 00:01:50,190
Evet. Hey, sabırsızlanıyorum. Çok heyecanlıyım.

10
00:01:50,630 --> 00:01:51,630
Bu harika.

11
00:01:51,690 --> 00:01:52,890
Her zaman istediğim aile bu.

12
00:01:53,110 --> 00:01:56,750
Yarın büyükannemi de ziyaret edebiliriz.
Hadi yapalım. Gidip biraz buz alabiliriz

13
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
sonra krem.

14
00:01:58,750 --> 00:02:00,890
Bebeğim, seni seviyoruz. Teşekkür ederim.

15
00:02:01,230 --> 00:02:02,370
Tamam, biraz dinlen.

16
00:02:02,710 --> 00:02:03,750
İyi geceler tatlım.

17
00:02:37,770 --> 00:02:38,770
Hey.

18
00:02:39,770 --> 00:02:40,930
Evet, sanırım uyumaya gittik.

19
00:02:42,230 --> 00:02:44,890
Evet, gidebilmem lazım
on dakika sonra buradayım.

20
00:02:46,370 --> 00:02:47,850
Tamam, seninle kulüpte görüşürüz.

21
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
Nerelerdeydin?

22
00:05:57,580 --> 00:06:04,260
Um... Ben... Bir arkadaşımla birlikteydim.

23
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
Böyle mi giyindin?

24
00:06:07,120 --> 00:06:08,240
Bundan emin misin?

25
00:06:10,820 --> 00:06:16,060
Um... Ben, um... Dışarı çıkmış olabilirim.
İçki mi içtin?

26
00:06:16,480 --> 00:06:18,360
Hayır, hayır elbette hayır. Asla yapmam.

27
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
Buraya gel.

28
00:06:22,140 --> 00:06:23,320
Nefesinin kokusunu alayım.

29
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
Yaklaş.

30
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
Yalan söylüyorsun.

31
00:06:37,940 --> 00:06:39,020
İçiyorsun.

32
00:06:41,980 --> 00:06:42,980
Kaç tane vardı?

33
00:06:43,240 --> 00:06:44,780
Sadece bir tane vardı, söz veriyorum.

34
00:06:45,040 --> 00:06:47,420
Gerçek bu mu? Söz veriyorum. sadece bende vardı
bir içki.

35
00:06:49,440 --> 00:06:50,560
Odana çık.

36
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
Şimdi!

37
00:07:27,050 --> 00:07:28,250
Bunu yaptığına inanamıyorum.

38
00:07:29,990 --> 00:07:33,850
Bana itaat etmedin ve hayal kırıklığına uğradın
ben.

39
00:07:35,310 --> 00:07:41,670
Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim. Ben sadece... ben
artık bununla başa çıkamıyorum.

40
00:07:42,630 --> 00:07:44,290
Sosyal hizmet görevlisini arayacağım.

41
00:07:44,950 --> 00:07:45,950
Hayır.

42
00:07:46,190 --> 00:07:47,430
Hayır. Hayır, lütfen.

43
00:07:48,830 --> 00:07:50,070
Baba, ne demek istiyorsun?

44
00:07:50,730 --> 00:07:53,990
Ne demek istiyorsun? Söz veriyorum. söz veriyorum
bir daha yaramazlık yapmayacağım. Durmak.

45
00:07:54,270 --> 00:07:57,110
Hayır lütfen baba. Lütfen. Lütfen. ben
söz ver. Babacığım.

46
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
Babacığım.

47
00:08:22,380 --> 00:08:25,500
İyi bir kız olacağıma söz veriyorum
şu andan itibaren. seni üzmek istemiyorum

48
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
beyler.

49
00:08:27,420 --> 00:08:29,640
Aramayı yapacağız. Hayır, hayır.
hayır lütfen.

50
00:08:31,420 --> 00:08:34,940
Aramayı yapacağız. Hayır,
lütfen, lütfen. Geri dönmek istemiyorum

51
00:08:35,120 --> 00:08:36,640
Gerçekten oraya geri dönmek istemiyorum.
lütfen.

52
00:08:36,960 --> 00:08:40,419
Burada seninle olmayı seviyorum. hayır
bu şekilde olacak.

53
00:08:40,940 --> 00:08:42,039
Her şeyi yapacağım.

54
00:08:42,320 --> 00:08:43,720
Her şeyi yapacağım.

55
00:08:43,960 --> 00:08:46,360
Bana sorarsan ceza ne olursa olsun.